Meldingen dat een operatie nodig is, zijn absoluut niet van toepassing, aldus het bericht. Na meerdere onderzoeken werd bij de Pontifex een chronische ontsteking van de heupzenuw geconstateerd. Verwondingen aan de wervelkolom of andere complicaties kunnen worden uitgesloten. Het Spaanse internetportaal ‘Vida Nueva’ had eerder gemeld dat Franciscus een chirurgische ingreep moest ondergaan, dat is volgens een Vaticaanwoordvoerder dus niet zo.
Paus Franciscus wordt al heel lang geplaagd door problemen met de heupzenuw. Onlangs moest hij afspraken meerdere keren afzeggen vanwege pijnaanvallen (Ischias). Hij kon geen H. Mis vieren en stelde de nieuwjaarsreceptie voor het Corps Diplomatique uit, die gepland was voor afgelopen maandag. Eerder had hij al moeten afzien van de viering van de Vaticaanse ceremonies rond de jaarwisseling en liet hij zich door anderen vertegenwoordigen.
