Jung hinter Gittern 22:45 – 23:45
Documentaire over een jeugdgevangenis zonder daglicht vlakbij de Belgisch-Franse grens. De daders zitten hier een gevangenisstraf van meerdere jaren uit en leven dag en nacht in een besloten ruimte in een sfeer van wanhoop en woede. Hun horizon eindigt bij het prikkeldraad. Het motto lijkt te zijn: opsluiten in plaats van opnieuw socialiseren.